Arrived, gut gelandet, bien llegadas

Hello everybody=)

We re finally here!!!!! Summer,sun and beach this afternoon.... We cant complain at alll!!!!
After a bit of a shaky flight from Zurich to Bangkok we had a really calm flight from Bangkok to PErth. In Perth we first had to declare chocolates and dirty shoes (the lady at the immigration was so "nice" to go wash all the tons of dirt of the shoes....) and after that welcomed by Shona and her parents. After a city tour and meal that tasted SO good after all the airplane food we fell in our beds... No we re excited to see more about the place we ve landed....
Pictures later on...

Hallihallo=)

Endlich sind wir hier!!!!Sommer, Sonne und heute Nachmittag dann auch Strand... Wir wollen uns mal nicht beschweren....Nach einem ein bisschen unruhigen Flug von Zurich nach Bangkok (ich fands nicht so lustig als die kleinen Kinder in der Naehe begannen zu..... na ja keine Details...) hatten wir dann einen wirklichen ruhigen Flug nach Perth. Nachdem wir hoefflich darauf hingewiesen wurden unser Gepaeck bei der Gepaeckausgabe nicht zu fotografieren, Schoggi und dreckige Schuhe deklariert hatten (die Dame bei der Immigration war so nett unsere Schuhe von den Tonnen von Dreck zu befreien- Anna wollte naechstes Mal gleich alle dreckigen Schueh mitbringen...:) ) wurden wir von Shona, dem Aussie girl , die bei mir zu HAuse gweohnt hatte und ihrem Eltern empfangen... Die Hitze hat uns dann fast erschlagen,als wir aus dem Flughafen rauskamen....So ca 30 Grad oder mehr Temperaturunterschied sind schliesslich nicht zu verachten..... NAch einer kurzen Stadtrundfahrt und einem Essen, dass furchtbar gut war nach all dem Flugiessen fielen wir nur so ins Bett.... Nun sind wir gespannt auf den heutigen Tag...... Foeteli kommen spater..


Hola a todos

Finalmente llegadas!!! Verano, sol y playa hoy... Vida perfecta=)!! El vuelo no era tan calmo pero bueno, ya no pensamos en esto...Despues de haber decalrado el chocolate y los zapatos no tan limpios nos recogeron Shona, mi hermana australiana y sus papas... Q cambio de temperaturas...Como -6 grados en Suiza, como 30 grados acqui... Despues de un tour de Perth y una comida muy rica solo queremos dormir.... Ahora vamos a ver q pasa hoy-mas sol, Perth y playa....juhuuuuuuuuuu=)
fotos mas tarde..